If there are notches worn into the splines, replace the sub clutch hub. Also, replace the steel plates if their teeth are damaged.

Clutch Housing Finger Inspection
Damper Cam InspectionShift Fork/Gear Groove Wear Inspection
Measure the thickness of the shift fork ears [A], and measure
the width [B] of the gear grooves.
If the thickness of a shift fork ear is less than the service
limit, the shift fork must be replaced.
Shift Fork Ear Thickness
Standard: 5.7 6.0 mm (0.224
0.236 in.)
Service Limit: 5.6 mm ...
Special Tools and Sealant
Oil Pressure Gauge, 10 kgf/cm²:
57001-164
Oil Pressure Gauge Adapter, PT3/8:
57001-1233
Outside Circlip Pliers:
57001-144
Liquid Gasket, TB1211:
56019-120
...
Seat Cover Removal
Remove:
Rear Seat (see Rear Seat Removal)
Remove the bolts [A].
Remove the upper seat cover backward [B] to clear the
hook portions.
Remove:
Front Seat (see Front Seat Removal)
Quick Rivets [A]
Bolts [B]
Seat Covers [C]
...