The radiator fan relay is built in the relay box [A].

Radiator Fan Relay InspectionPeriodic Maintenance Chart
The scheduled maintenance must be done in accordance with this chart to keep
the motorcycle in
good running condition. The initial maintenance is vitally important and must
not be neglected.
Periodic Inspection
#: Service more frequently when operating in severe conditions; dusty, ...
Compression Damping Force Adjustment
There are two adjustments you can make to the compression
damping force.
High Speed Compression Damping Adjuster [A]
Low Speed Compression Damping Adjuster [B]
To adjust the high speed compression damping force, turn
the outside damping adjuster with a wrench to the desired
position ...
Relay Box Removal
Remove the left fuel tank cover (see Fuel Tank Removal
in the Fuel System (DFI) chapter).
Disconnect the connectors [A].
Pull out the relay box [B] from the rubber protector [C].
NOTE
The relay box has relays and diodes. The relays and
diodes can not be removed.
Relay Box Installa ...