If the shaft is bent, straighten or replace it.
If the serration [B] are damaged, replace the shaft.
If the spring [C] is damaged in any way, replace it.
If the shift mechanism arm [D] is damaged in any way, replace the shaft.

If the ratchet [A], pawls [B], pins [C] or springs [D] are damaged in any way, replace them.

If it is loose, unscrew it, apply a non-permanent locking agent to the threads, and tighten it.
Torque - Shift Shaft Return Spring Pin: 29 N·m (3.0 kgf·m, 21 ft·lb)
If the lever or spring are damaged in any way, replace them.
If they are badly worn or if they show any damage, replace it.

External Shift Mechanism Installation
Wheels/TiresSystem Components
1. KIBS ECU
With input from the front and rear wheel sensors and front
caliper hydraulic pressure, the KIBS ECU analyzes various
conditions on the motorcycle, and with additional information
from the FI ECU (engine speed, throttle position, gear
position, and clutch actuation) precisely control ...
Air Cleaner
A clogged air cleaner restricts the engine’s
air intake, increasing fuel consumption,
reducing engine power, and
causing spark plug fouling.
This motorcycle’s air cleaner element
consists of a wet paper filter, which cannot
be cleaned.
The air cleaner element must be replaced
in acco ...
Transmission Assy Assembly
Install the ball bearing [A] until it is bottomed.
Turn the oil seal side to the bottom.
Special Tool - Bearing Driver Set: 57001-1129
Install the bearing holder [B].
Turn the flat side to the bottom.
Apply a non-permanent locking agent to the bearing
holder bolts [C].
Tighten: ...