If the shaft is bent, straighten or replace it.
If the serration [B] are damaged, replace the shaft.
If the spring [C] is damaged in any way, replace it.
If the shift mechanism arm [D] is damaged in any way, replace the shaft.

If the ratchet [A], pawls [B], pins [C] or springs [D] are damaged in any way, replace them.

If it is loose, unscrew it, apply a non-permanent locking agent to the threads, and tighten it.
Torque - Shift Shaft Return Spring Pin: 29 N·m (3.0 kgf·m, 21 ft·lb)
If the lever or spring are damaged in any way, replace them.
If they are badly worn or if they show any damage, replace it.

External Shift Mechanism Installation
Wheels/TiresTie-Rod Removal
Squeeze the brake lever slowly and hold it with a band
[A].
Remove the front footpeg bracket bolts [A].
Raise the rear wheel off the ground with the jack (see
Rear Shock Absorber Removal).
Special Tools - Jack: 57001-1238
Jack Attachment: 57001-1608
Remove:
Upper ...
Camshaft Chain Tensioner Installation
Replace the O-ring [A] with a new one.
Apply grease to the new O-ring.
Release the stopper [B] and push the push rod [C] into the
interior of the tensioner body [D] so that the position of the
push rod is 3 or 4 notches [E] as shown in the figure.
Install the tensioner body so that the ...
Spring Plate Free Play Adjustment
NOTE
The free play adjustment is performed by replacing the
steel plate(s).
Measure the clutch spring plate free play (see Clutch
Spring Plate Free Play Measurement), and then replace
the steel plate(s) which brings the free play within the
usable range.
Spring Plate Free Play
Usable ...