If the shaft is bent, straighten or replace it.
If the serration [B] are damaged, replace the shaft.
If the spring [C] is damaged in any way, replace it.
If the shift mechanism arm [D] is damaged in any way, replace the shaft.

If the ratchet [A], pawls [B], pins [C] or springs [D] are damaged in any way, replace them.

If it is loose, unscrew it, apply a non-permanent locking agent to the threads, and tighten it.
Torque - Shift Shaft Return Spring Pin: 29 N·m (3.0 kgf·m, 21 ft·lb)
If the lever or spring are damaged in any way, replace them.
If they are badly worn or if they show any damage, replace it.

External Shift Mechanism Installation
Wheels/TiresShift Pedal Removal
Remove:
Shift Lever Bolt [A]
Front Footpeg Bracket Bolts [B]
If the tie-rod [C] is to be removed from the shift pedal and
the shift lever, loosen the tie-rod locknuts [D].
The front tie-rod locknut is left-hand thread.
Remove:
Shift Pedal Mounting Bolt [A]
...
Coolant Reserve Tank Installation
Install the following to the coolant reserve tank [A].
Pad [B]
Gasket [C]
Cap [D]
Collar [E]
Install the coolant reserve tank and tighten the bolt [F].
Run the hoses correctly (see Cable,Wire, and Hose Routing
section in the Appendix chapter).
Fill the coolant reserve tank with ...
Water Temperature Sensor Output Voltage Inspection
NOTE
Be sure the battery is fully charged.
Turn the ignition switch to OFF.
Remove the throttle body assy (see Throttle Body Assy
Removal in the Fuel System (DFI) chapter).
Disconnect the water temperature sensor connector and
connect the measuring adapter [A] between these connectors
...