If there are notches worn into the splines, replace the sub clutch hub. Also, replace the steel plates if their teeth are damaged.

Clutch Housing Finger Inspection
Damper Cam InspectionFront Seat Installation
Installation is the reverse of removal. Note the following.
Check that the dampers [A] are in place on the front seat.
Install the collars [B] as shown in the figure.
Place the seat hooks [A] under the fuel tank bracket [B].
...
Release Shaft Installation
Apply grease to the oil seal lips on the upper ridge of the
clutch cover.
Apply engine oil to the needle bearings in the hole of the
clutch cover.
Applymolybdenum disulfide grease to the pusher-holding
portion [A] on the release shaft.
Install the washer [B] and spring [C].
...
Liquid Gasket, Non-permanent Locking Agent
For applications that require Liquid Gasket or a
Non-permanent Locking Agent, clean the surfaces so
that no oil residue remains before applying liquid gasket or
non-permanent locking agent. Do not apply them excessively.
Excessive application can clog oil passages and
cause serious damage.
...