The amount of backlash can be changed by turning the balancer shaft which has eccentric journals.
Start the engine and let it idle.
Loosen the clamp bolt [A] and turn the balancer shaft [B] clockwise [C] until the balancer gear makes a whining sound.
Turn the shaft counterclockwise [D] until the balancer gear whining sound disappears and tighten the clamp bolt.
Torque - Balancer Shaft Clamp Bolt: 9.8 N·m (1.0 kgf·m, 87 in·lb)

Balancer Installation
Balancer Damper InspectionThrottle Body Assy Holder Installation
Be sure to install the new O-rings [A].
Using a high flash-point solvent, clean off any oil or dirt
that may be on the silicone sealant coating area. Dry
them with a clean cloth.
Apply silicone sealant to any two positions of the new O
-ring.
Sealant - Liquid Gasket, TB1211F: 92104-0 ...
Engine Oil Flow Chart
1. Oil Screen
2. Oil Pump
3. Oil Pressure Relief Valve
4. Oil Filter
5. Oil Pipe
6. Oil Cooler
7. Balancer Oil Passage
8. Main Oil Passage
9. Crankshaft Oil Passage
10. Oil Pressure Switch
11. Camshaft Oil Passages
12. Drive Shaft Oil Passage
13. Output Shaft Oil Passage
14. Starter ...
Cylinder (Upper Crankcase) Wear Inspection
Split the crankcase (see Crankcase Splitting).
Remove the pistons (see Piston Removal).
Assemble the cylinder (upper crankcase) [A], the cylinder
head [B] and the cylinder head gasket [C].
Tighten the cylinder head bolts (see Cylinder Head Installation
in the Engine Top End chapter).
...