The amount of backlash can be changed by turning the balancer shaft which has eccentric journals.
Start the engine and let it idle.
Loosen the clamp bolt [A] and turn the balancer shaft [B] clockwise [C] until the balancer gear makes a whining sound.
Turn the shaft counterclockwise [D] until the balancer gear whining sound disappears and tighten the clamp bolt.
Torque - Balancer Shaft Clamp Bolt: 9.8 N·m (1.0 kgf·m, 87 in·lb)

Balancer Installation
Balancer Damper InspectionExploded View
25. “1T” marked side faces up.
26. “T2” marked side faces up.
27. Hollow mark faces exhaust side.
G: Apply grease.
L: Apply a non-permanent locking agent.
LG: Apply liquid gasket.
M: Apply molybdenum disulfide grease.
MO: Apply molybdenum disulfide oil solution.
...
Liquid Gasket, Non-permanent Locking Agent
For applications that require Liquid Gasket or a
Non-permanent Locking Agent, clean the surfaces so
that no oil residue remains before applying liquid gasket or
non-permanent locking agent. Do not apply them excessively.
Excessive application can clog oil passages and
cause serious damage.
...
Water Pump Housing Disassembly
NOTICE
Do not damage the hole wall of the water pump
housing.
Insert a bar [A] into the pump housing [B], and hammer
evenly around the circumference of the mechanical seal
bottom [C].
Take the oil seal [A] out of the housing [B] with a hook [C].
...