The radiator fan relay is built in the relay box [A].

Radiator Fan Relay InspectionCheck 3-1: CAN Communication Line Resistance Inspection
Set the hand tester [A] to the ×1 Ω range and connect it
to the terminal [11] and [12] in the meter unit.
Special Tool - Hand Tester: 57001-1394
CAN Communication Line Resistance (at Meter Unit)
Standard: 122 126 Ω
If the tester reading is not specified, replace the meter ...
Tie-Rod and Rocker Arm Bearing Installation
Replace the needle bearings [A] and oil seals with new
ones.
Apply plenty of grease to the lips of the oil seals.
Install the needle bearings and oil seals position as shown
in the figure.
Screw the needle bearing driver into the driver holder.
Insert the needle bearing driver into th ...
Fuel Hose Inspection (fuel leak, damage, installation condition)
If the motorcycle is not properly handled, the high pressure
inside the fuel line can cause fuel to leak [A] or the
hose to burst. Remove the fuel tank (see Fuel Tank Removal
in the Fuel System (DFI) chapter) and check the
fuel hoses.
Replace the fuel hose if any fraying, cracks [B] or ...