If the measurement is under service limit, replace the piston.

Piston Diameter
Standard: 75.959
75.974 mm
(2.9905
2.9911 in.)
Service Limit: 75.81 mm (2.985 in.)
Cylinder (Upper Crankcase) Wear Inspection
Piston Ring, Piston Ring Groove Wear InspectionClutch Cover Installation
Using a cleaning fluid, clean off any oil or dirt that may
be on the silicone sealant coating area. Dry them with a
clean cloth.
Apply silicone sealant to the area [A] where the mating
surface of the crankcase touches the clutch cover gasket.
Sealant - Liquid Gasket, TB1211F: 92104-000 ...
Drive Chain Wear Inspection
Remove the chain cover (see Drive Chain Removal/Installation
in the Final Drive chapter).
Rotate the rear wheel to inspect the drive chain for damaged
rollers, and loose pins and links
If there is any irregularity, replace the drive chain.
Lubricate the drive chain if it appears dry.
...
Tire Repair
Currently two types of repair for tubeless tires have come
into wide use. One type is called a temporary (external) repair
which can be carried out without removing the tire from
the rim, and the other type is called permanent (internal)
repair which requires tire removal. It is generally unders ...