If the shaft is bent, straighten or replace it.
If the serration [B] are damaged, replace the shaft.
If the spring [C] is damaged in any way, replace it.
If the shift mechanism arm [D] is damaged in any way, replace the shaft.

If the ratchet [A], pawls [B], pins [C] or springs [D] are damaged in any way, replace them.

If it is loose, unscrew it, apply a non-permanent locking agent to the threads, and tighten it.
Torque - Shift Shaft Return Spring Pin: 29 N·m (3.0 kgf·m, 21 ft·lb)
If the lever or spring are damaged in any way, replace them.
If they are badly worn or if they show any damage, replace it.

External Shift Mechanism Installation
Wheels/TiresExhaust Butterfly Valve Actuator Sensor Input Voltage Inspection
NOTE
Be sure the battery is fully charged.
Turn the ignition switch to OFF.
Remove the front seat (see Front Seat Removal in the
Frame chapter).
Remove the screws [A] and the exhaust butterfly valve
actuator temporarily with the cables installed.
Disconnect the exhaust butterf ...
Gear Position Switch Removal
Remove:
Oil Pump (see Oil pump Removal in the Engine Lubrication
System chapter)
Engine Sprocket (see Engine Sprocket Removal in the
Final Drive chapter)
Fuel Tank (see Fuel Tank Removal in the Fuel System
(DFI) chapter)
Disconnect the connector [A].
Remove:
Screws [A]
...
Rear Sprocket Warp Inspection
Raise the rear wheel off the ground with the stand so that
it will turn freely.
Set a dial gauge [A] against the rear sprocket [B] near the
teeth as shown in the figure, and rotate [C] the rear wheel
to measure the sprocket runout (warp). The difference
between the highest and lowest di ...